• 未分类

那些被写诗耽误的段子手

在古代,古人如果要抒发自己的情感或者记叙什么事件,都会采用诗词的方式。在我们传统的印象里,诗词一般是那种正经的、一板一眼的题材和风格。其实,古代很多诗人,也会用诗词的方式来写段子,会用一种诙谐幽默的口气来写诗作词。

《西江月·遣兴》

宋·辛弃疾

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。

只疑松动要来扶,以手推松曰“去”!

这是辛弃疾醉酒之后写的一首诗,来看他写了些啥:昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

松树一脸懵:关我啥事!

《责子》

东晋·陶渊明

白发被两鬓,肌肤不复实。

虽有五男儿,总不好纸笔。

阿舒已二八,懒惰故无匹。

阿宣行志学,而不爱文术。

雍端年十三,不识六与七。

通子垂九龄,但觅梨与栗。

天运苟如此,且进杯中物。

这是陶渊明写的一首责备儿子的诗,在诗中,陶渊明对几个儿子那是一阵吐槽,且看他怎么说:身边五个儿子,都不喜欢搞文学搞创作,阿舒十六岁,懒惰无人能比,阿宣快十五了,总不想着学习,阿雍阿端十三了,连六和七都不认得,通儿快九岁了,只知道天天找吃的。

最后,陶渊明感慨自己的人生:难道这是我的命吗?哎,算了,不说了,先喝点酒吧。

诗词君只想说,这果然是亲生的。话说,陶渊明,你也给孩子做个好榜样呀!

《国风·郑风·狡童》

彼狡童兮,不与我言兮。

维子之故,使我不能餐兮。

彼狡童兮,不与我食兮。

维子之故,使我不能息兮。

这首诗翻译过来是这样的:那个滑头小伙子,为何不和我说话?都是因你的缘故,使我饭也吃不下。那个滑头小伙子,为何不与我共餐?都是因你的缘故,使我觉也睡不安。

多么可爱的情绪,多么真诚的喜欢。诗词君听了都很开心呢?

《寄吴德仁兼简陈季常》(节选)

宋·苏轼

龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

苏轼最是爱调侃人的,好友陈季常惧内,据说,苏轼等人经常找陈季常游乐,引得陈夫人发怒。苏轼这样形容朋友的夫人:夫人一句怒吼,吓得手里的拐杖掉落在地,心里却一片空白。

苏轼,你这么皮,我要是陈季常,肯定友尽了!

《戏赠杜甫》

唐·李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

这是李白调侃杜甫的诗,大约写作于李白与杜甫最后一次相遇时。

李白和杜甫曾相见三次,同游梁宋,访仙问道,再一次相遇时,李白问杜甫:请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。

李白你这么皮,真的好吗?

You may also like...